Spezialsprechstunde «Transkulturelle Psychiatrie»

Güçsüzlükten, haz yitminden ve neşesizlikten şikayetçi misiniz? Ailenizden ve arkadaşlarınızdan duygusal açıdan uzaklaşıyor musunuz? Dayanılmaz anksiyete ve panik ataklarla boǧuşuyor musunuz? Uyku düzeniniz bozuldu mu? Geçmisinizden kalan hatıralarla başa çıkamıyor musunuz? Veya başka psikolojik sorunlardan mı şikayetçisiniz ve kimsenin sizi anlayamayacaǧını mı düşünüyorsunuz? Kendinizi yalnız ve yanlış anlaşılmış mı hissediyorsunuz? Bu konular üzerine konuşabileceǧiniz kimseniz yok mu? Ana dilinizde kendinizi daha iyi ifade edebiliyor musunuz? O zamaan bize baş vurabilirsiniz, size bu konularda yardımcı olmak isteriz.

Size sunabileceǧimiz yardımlar şu şekilde:

• Kültüre karşı duyarlı bir şekilde ilk görüşmede teşhis koymak ve bir tedavinin gerekip gerekmediǧini tespit etmek
• Kriz müdahalesi, danışmanlık (ayrıca hasta yakınları için danışmanlık), ruhsal stabilizasyon
• gereken tedaviyi planlamak
• psikoeǧitim (rahatsızlık hakkında bilgilendirilme)
• Ev doktorlarıyla veya çeşitli danışma merkezleriyle size yardımcı olabilmek için iş birliǧi
• sosyal hizmet desteǧi
• psikofarmakolojik tedavi
• psikiyatrik ve psikoterapötik destek gerekliliǧini tespit etmek

Υποφέρετε από έλλειψη δύναμης, επιθυμίας και χαράς; Αποσύρεστε από την οικογένεια και τους φίλους σας; Μαστίζεστε από βασανιστικό άγχος και κρίσεις πανικού; Κοιμάστε άσχημα; Δεν μπορείτε να ασχοληθείτε με αναμνήσεις από το παρελθόν σας; Μήπως έχετε άλλα προβλήματα και πιστεύετε ότι κανείς δεν μπορεί να σας καταλάβει; Νιώθετε μοναξιά και παρεξηγημένοι; Δεν έχεις κανέναν να μιλήσεις για αυτό; Μπορείς να εκφραστείς καλύτερα στη μητρική σου γλώσσα; Είμαστε δίπλα σας σε κάθε περίσταση.

Προσφορά θεραπείας:

• Αρχικές διαβουλεύσεις/συνεδρίες, ευαίσθητες στον πολιτισμό για για διάγνωση και εύρεση ενδείξεων,
• Επείγουσες παρεμβάσεις σε περιόδους κρίσης, συμβουλευτική (συμπεριλαμβανομένης της οικογενειακής συμβουλευτικής), για ψυχική σταθεροποίηση,
• Σχεδιασμός μιας κατάλληλης θεραπείας,
• Yυχική αγωγή,
• Συνεργασία με εταίρους συναδέλφους ιατρούς (γενικοί οικιακοί ιατροί, συμβουλευτικά κέντρα)
• υποστήριξη για την εξασφάλιση κοινωνικών υπηρεσιών,
• Yυχοφαρμακολογική θεραπεία,
• Αξιολόγηση της ανάγκης για ψυχιατρική/ ψυχοθεραπευτική φροντίδα.

Вы страдаете от недостатка сил, интереса и радости? Вы отдаляетесь от семьи и друзей? Вы страдаете от мучительной тревоги и панических атак? Вы плохо спите? Вы не можете справиться с воспоминаниями из прошлого? Возможно у вас есть другие проблемы и вы думаете, что вас никто не понимает? Вы чувствуете себя одиноким/одинокой и непонятым/непонятой? У вас никого нет, с кем вы можете поговорить об этом? Вы можете лучше выразить ваши переживания на родном языке? Мы в любой жизненной ситуации для вас здесь

Возможности лечения:

• Первичные консультации с учётом культурных особенностей для диагностики и выбора дальнейшей тактики
• Кризисная поддержка, консультирование (включая семейное консультирование), стабилизирование
• Планирование адекватного лечения
• Психообразование
• Сотрудничество с другими коллегами (домашние врачи, консультационные центры)
• Поддержка социальной службы
• Психофармакологическое лечение
• Оценка потребности в психиатрической/психотерапевтической помощи

Osjecate li se umorno ,bezvoljno ili tuzno? Bjezite li u samocu i izbjegavate familiju ili prijatelje? Patite li od raznih strahova i panike? Spavate li lose? Sanjate li ruzno i budite se oznojeni, uznemireni i tjeskobni? Mozda imate slicne ili posve  druge psihicke probleme i mislite da Vam nitko ne moze pomoci, da Vas nitko ne razumije? Da li Vam je lakse pricati na Vasem materinjem jeziku (hrvatski, srbski, bosanski)?

Mi grupa psihijatara u Psihijatrijskom centru Herisau stojimo  Vam na raspolaganju u svakoj zivotnoj situaciji.

Nasa ponuda obuhvaca:

• strucne razgovore, dijagnostiku i terapiju na materinjem jeziku
• Edukaciju, Savjete kako izici iz krize
• strucne razgovore u kriznim situacijama
• razgovore s familijom, partnerom, djecom, poslodavcem itd.
• strucna pomoc nase sozijalne sluzbe
• suradnju s kucnim doktorima, savjetovalistima, raznim ustanovama
• lijekove  takodjer na biljnoj bazi

Sve troskove preuzima Vase zdravstveno osiguranje.

Die Spezialsprechstunde findet im Psychiatrischen Zentrum AR in Herisau statt:

Psychiatrisches Zentrum AR
Krombach 3
9100 Herisau

Wenn Sie sich für eine Spezialsprechstunde interessieren und weitere Informationen erhalten möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit den Ambulanten Psychiatrischen Diensten auf:

Tel. 071 353 81 99
E-Mail: apd@svar.ch